Romans 10:5 — Compare Translations

Danish 1819

Moses skriver om den Retfærdighed, som er af Loven, at det Menneske, som gjør disse Ting, skal derved leve.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Moses skriver jo, at det Menneske, som gør den Retfærdighed, der er af Loven, skal leve ved den.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Angående dem, der er underlagt den jødiske lov, skriver Moses: „Den, der overholder alle disse love, vil få livet derved.”

Danish Bible (LB) 1866

thi Mose beskriver den retfærdighed, som er af loven: At det menneske, som gjør dette, skal leve derved;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Moses skriver nemlig om Lovens retfærdighed: "De mennesker, som overholder disse [[bud]], skal leve ved dem"!