Romans 11:16 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom den første Grøde er hellig, da er Deigen ligesaa; og dersom Roden er hellig, da ere Grenene ligesaa.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dersom Førstegrøden er hellig, da er Dejgen det også; og dersom Roden er hellig, da ere Grenene det også.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis roden af et træ er god i Guds øjne, er hele træet også godt, og hvis den første del af dejen er god nok i Guds øjne, er hele dejen det også.

Danish Bible (LB) 1866

Men er førstegrøden hellig, saa er dejgen det ogsaa, og er roden hellig, ere grenene det ogsaa;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og er Førstegrøden hellig, så er dejen det også; og er Roden hellig, så er grenene det også!