Romans 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Vel! de ere afbrudte ved Vantro, men du staaer ved Troen; vær ikke overmodig, men frygt!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Vel! ved deres Vantro bleve de afbrudte, men du står ved din Tro; vær ikke overmodig, men frygt!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jo, men husk lige på, at de blev brækket af på grund af deres vantro, og at du har fået en plads på grund af din tro. Bliv endelig ikke for stolt og selvsikker.
Danish Bible (LB) 1866
Vel! Ved vantro ere de afbrudte, men du staaer ved troen. Vær ikke overmodig, men frygt!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
sandt nok! Ved vantroen blev de brækket af, og du er der ved troen - vær derfor ikke hovmodig, nej, frygt!