Romans 11:30 — Compare Translations

Danish 1819

Og ligesom I tilforn vare ulydige mod Gud, men have nu faaet Barmhjertighed ved deres Vantro,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi ligesom I tilforn bleve ulydige imod Gud, men nu fik Barmhjertighed ved disses Ulydighed,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I levede engang i oprør mod Gud, men som følge af jødernes oprør mod Jesus, har I nu oplevet Guds barmhjertighed.

Danish Bible (LB) 1866

Ligesom i nemlig engang var vantro mod Gud, men nu have faaet barmhjærtighed ved disses vantro,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ligesom I altså engang var ulydige mod Gud, men nu har fået barmhjertighed ved deres ulydighed,