Romans 11:4 — Compare Translations

Danish 1819

Men hvad siger det guddommelige Gjensvar til ham? Jeg levnede mig selv syv tusinde Mænd, som ikke have bøiet Knæ for Baal.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hvad siger det guddommelige Gensvar til ham?"Jeg har levnet mig selv syv Tusinde Mænd, som ikke have bøjet Knæ for Bål."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Gud svarede: „Jeg har stadig 7000 mænd, som ikke har bøjet knæ for afguderne.”

Danish Bible (LB) 1866

Men hvad siger Guds-svaret? \Jeg har levnet mig 7000 mænd, som ikke har bøjet knæ for fruen\.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men hvad bliver der sagt ham til svar: "Jeg har levnet Mig syv tusinde mænd, som ikke har bøjet knæ for Ba'al!"