Romans 12:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Dersom det er muligt, da haver Fred med alle Mennesker, saavidt det staaer til Eder.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Dersom det er muligt - såvidt det står til eder - da holder Fred med alle Mennesker:
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Lev i fred med alle mennesker – så vidt I kan.
Danish Bible (LB) 1866
Holder fred med alle mennesker, om det er muligt, saavidt det staaer til eder!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Om det er muligt for jer, så hold fred med alle mennesker.