Romans 12:7 — Compare Translations

Danish 1819

eller vi have et Embede, da lader os tage vare paa Embedet; eller om nogen lærer, paa Lærdommen;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

eller en Tjeneste, da lader os tage Vare på Tjenesten; eller om nogen lærer, på Lærergerningen;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De, der har gaver til at yde praktisk hjælp, skal gøre det med tjenersind. De, der har gaver til at undervise, bør tage sig af undervisningen.

Danish Bible (LB) 1866

eller tjenesten i embedet; eller osm lærer i lærdommen,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

er det en tjeneste, da må man tage vare på denne tjeneste, og den, som er lærer, på lærergerningen;