Romans 12:9 — Compare Translations

Danish 1819

Kjærligheden være uden Skrømt; haver Afsky til det Onde, Hænder fast ved det Gode;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kærligheden være uskrømtet; afskyer det onde, holder eder til det gode;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kærligheden skal være ægte. Tag afstand fra det onde, og gør jer til ét med det gode.

Danish Bible (LB) 1866

Kjærligheden være uden hykleri! afskyer det onde, holder fast ved det gode,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Kærligheden må være oprigtig, idet den afskyer det onde og klynger sig til det gode!