Romans 13:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Kjærligheden gjør Næsten ikke Ondt; derfor er Kjærligheden Lovens Fylde.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Kærligheden gør ikke ondt imod Næsten; derfor er Kærligheden Lovens Fylde.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvis du holder af dine medmennesker, vil du ikke gøre dem noget ondt. Altså opfylder man loven, når man viser kærlighed.
Danish Bible (LB) 1866
Kjærligheden gjør ikke næsten fortræd; derfor er kjærligheden lovens fylde;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Kærligheden gør intet ondt mod næsten; derfor er kærlighed Lovens opfyldelse!