Romans 13:12 — Compare Translations

Danish 1819

Natten er fremrykket, og Dagen er kommen nær. Derfor lader os aflægge Mørkets Gjerninger og iføre Lysets Vaaben;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Natten er fremrykket, og Dagen er kommen nær. Lader os derfor aflægge Mørkets Gerninger og iføre os Lysets Våben;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Natten” er snart forbi. „Dagen” er nær. Lad os derfor holde os fra lyssky handlinger og kun gøre det, der tåler at komme frem i lyset.

Danish Bible (LB) 1866

Natten er rykket frem, men dagen er nær; lader os derfor aflægge mørkets gjerninger og iføre os lysets vaaben;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Natten er fremskreden, dagen er kommet nær! Lad os derfor aflægge mørkets gerninger og iklæde os lysets våben!