Romans 14:17 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Guds Rige er ikke Mad og Drikke, men Retfærdighed og Fred og Glæde i den Hellig Aand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi Guds Rige består ikke i at spise og drikke, men i Retfærdighed og Fred og Glæde i den Helligånd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Guds rige er nemlig ikke et spørgsmål om, hvad man spiser og drikker, men om at opleve den accept, fred og glæde, der kommer fra Helligånden.

Danish Bible (LB) 1866

thi Guds rige er ikke mad og drikke, men retfærdighed og fred og glæde i den Helligaand;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi Guds Rige består ikke i mad og drikke, men i fredens og glædens retfærdighed i Helligånden!