Romans 14:18 — Compare Translations

Danish 1819

Hvo som derudi tjener Christus, er velbehagelig for Gud og tækkelig for Menneskene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi den, som deri tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og tækkelig for Menneskene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis I tjener Kristus med den holdning, vil I glæde Gud og blive respekteret af mennesker.

Danish Bible (LB) 1866

thi den, som tjener Kristus i disse stykker, er Gud behagelig og mennesker tækkelige;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Den, som i disse ting tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og står sin prøve for menneskene.