Romans 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
En agter den ene Dag fremfor den anden, en Anden agter alle Dage lige; hver have fuld Vished i sit eget Sind.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
En agter den ene Dag fremfor den anden, en anden agter alle dage lige; enhver have fuld Vished i sit eget Sind!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Nogle mener, at visse dage er mere hellige end andre dage. Andre mener, at alle dage er lige gode. Her må hver enkelt nå frem til sin egen overbevisning.
Danish Bible (LB) 1866
En agter den ene dag fremfor den anden, en anden agter hver dage lige; hver have fuld vished i sit eget sind!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Een gør forskel på dagene, mens en anden holder alle dage for at være lige; enhver må blot være fuldt forvisset i sit eget sind.