Romans 15:22 — Compare Translations

Danish 1819

Derved er jeg og mange Gange bleven forhindret i at komme til Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor er jeg også de mange Gange bleven forhindret i at komme til eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Endnu har det ikke været muligt for mig at besøge jer, selvom jeg i mange år har haft et ønske om at kunne gøre det. Men nu, da mit arbejde i disse egne er færdigt,

Danish Bible (LB) 1866

Derfor er jeg ogsaa mange gange bleven forhindret fra at komme til eder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor er jeg også gang på gang blevet forhindret i at komme til jer.