Romans 15:23 — Compare Translations

Danish 1819

Men nu, da jeg ikke mere haver Rum i disse Lande, og fra mange Aar af haver Længsel efter at komme til Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men nu, da jeg ikke mere har Rum i disse Egne og i mange År har haft Længsel efter at komme til eder,

Danish Bible (LB) 1866

Men da jeg er nu ikke længer har blivende sted i disse egne og i mange aar har længtes efter at komme til eder,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men nu, da jeg ikke længere har noget virkested i disse egne og i mange år har længtes efter at komme til jer,