Romans 15:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi Macedonien og Achaia have anseet for godt, at gjøre et Sammenskud til de Fattige iblandt de Hellige i Jerusalem.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi Makedonien og Akaja have fundet Glæde i at gøre et Sammenskud til de fattige iblandt de hellige i Jerusalem.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De kristne i Makedonien og Akaja besluttede nemlig at være med til at give en gave til de fattige blandt de kristne i Jerusalem.
Danish Bible (LB) 1866
thi Makedonien og Akaja har besluttet at gjøre sammenskud til de fattige blandt de hellige i Jerusalem.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
for Makedonien og Akaia har gerne villet samle en fælles gave ind til de fattige blandt de hellige i Jerusalem.