Romans 15:5 — Compare Translations

Danish 1819

Men Taalmodighedens og Trøstens Gud giver Eder at have eet Sind indbyrdes efter Christus Jesus,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Udholdenhedensog Trøstens Gud give eder at være enige indbyrdes, som Kristus Jesus vil det,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg ønsker for jer, at Gud, som giver os udholdenhed og styrke, vil hjælpe jer til at blive inspireret af Kristus og leve i enighed med hinanden,

Danish Bible (LB) 1866

Men taalmodighedens og trøstens Gud give eder indbyrdes ens tankegang efter Kristus Jesus;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men tålmodighedens og trøstens Gud give jer indbyrdes at tænke det samme, i overensstemmelse med Kristus Jesus,