Romans 16:12 — Compare Translations

Danish 1819

Hilser Tryphena og Tryphosa, som have arbeidet i Herren. Hilser Persis, den Elskelige, som haver arbeidet meget i Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hilser Tryfæna og Tryfosa, som arbejde i Herren. Hilser; Persis, den elskede, som jo har arbejdet meget i Herren.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hils Tryfæna og Tryfosa, som har gjort et stort arbejde for Herren. Hils min kære Persis. Hun har gjort et enormt arbejde for Herren.

Danish Bible (LB) 1866

hilser Tryfæna og Tryfosa, som have arbejdet i Herren; hilser den kjære Persis, som har arbejdet meget i Herren,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hils Tryfena og Tryfosa, arbejderne i HErren. Hils Persis, den elskede, som har arbejdet meget i HErren.