Romans 16:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men Fredens Gud skal snart knuse Satanas under Eders Fødder. Vor Herres Jesu Christi Naade være med Eder! Amen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Fredens Gud skal hastelig knuse Satan under eders Fødder. Vore Herres Jesu Kristi Nåde være med eder!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Gud, som bringer fred, vil snart besejre Satan og lægge ham for jeres fødder. Herren Jesu Kristi nåde være med jer.
Danish Bible (LB) 1866
Men fredens Gud vil om en liden stund knuse satan under eders fødder. - Vor Herres Jesu Kristi naade være med eder.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
så skal fredens Gud snart knuse Satan under jeres fødder! Vor HErres Jesu nåde være med jer!