Romans 16:23 — Compare Translations

Danish 1819

Cajus, min og den hele Menigheds Vært, hilser Eder. Crastus, Stadens Rentemester, hilser Eder, og Broderen Qvartus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kajus, min og den hele Menigheds Vært, hilser eder. Erastus, Stadens Rentemester, hilser eder, og Broderen Kvartus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Min og hele menighedens vært, Gajus, sender jer også sin hilsen. Det samme gør Erastos, byens regnskabsfører, og vores kristne ven, Kvartus.

Danish Bible (LB) 1866

Gajos, min og hele menighedens vært, hilse eder; Stads-kæmneren Erastos og broderen Kvartos hilser eder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Gaius, min og hele Kirkens vært, hilser jer. Erastus, byens husholder, og broderen Kvartus hilser jer.