Romans 16:5 — Compare Translations

Danish 1819

og hilser Menigheden i deres Huus. Hilser Epænetus, den Elskelige, Achaias Førstegrøde i Christus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og hilser Menigheden i deres Hus! Hilser Epænetus, min elskede, som er Asiens Førstegrøde for Kristus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hils også menigheden, der samles i deres hjem. Hils min kære ven, Epainetos, som var den første, der kom til tro på Kristus i Lilleasien.

Danish Bible (LB) 1866

og menigheden i deres hus. Hilser min kjære Epænetos, som er Akajas førstegrøde til Kristus;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hils også Kirken i deres hus. Hils Epaenetos, min elskede, som er Akaias førstegrøde for Kristus.