Romans 2:10 — Compare Translations

Danish 1819

men Ære og Hæder og Fred skal vorde hver den, som gjør det Gode, baade en Jøde først og en Græker.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men Ære og Hæder og Fred over hver den, som gør det gode, både en Jøde først og en Græker!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

mens alle, der gør det gode, vil opleve herlighed, ære og fred som belønning. Det gælder, hvad enten de er jøder eller ej,

Danish Bible (LB) 1866

men ære og hæder og fred over hver, som gjør, hvad godt er, baade Jøde først og Hellener!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men herlighed og ære og fred over enhver, som gør det gode, over jøde først, så over græker!