Romans 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
(thi ikke Lovens Hørere ere retfærdige for Gud, men Lovens Gjørere skulle retfærdiggjøres.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
thi ikke Lovens Hørere ere retfærdige for Gud, men Lovens Gørere skulle retfærdiggøres
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Det er nemlig ikke nok, at du, som er jøde, kender Guds lov. Du skal også overholde den, hvis du vil gøre dig håb om at blive frikendt.
Danish Bible (LB) 1866
thi ikke de, som høre loven, ere retfærdige for Gud, men de, som holde loven, blive erklærede retfærdige;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi ikke Lovens hørere er retfærdige for Gud, nej, Lovens gørere vil blive retfærdiggjorte.