Romans 2:17 — Compare Translations

Danish 1819

See, du kalder dig en Jøde og forlader dig tryggeligen paa Loven og roser dig i Gud,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men når du kalder dig Jøde og forlader dig trygt på Loven og roser dig af Gud

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du, som er jøde, tror, at alt er i den skønneste orden, fordi du kender Guds lov, og du er stolt over at tilhøre Guds folk.

Danish Bible (LB) 1866

Men naar du kalder dig en Jøde, hviler paa loven og roser dig i Gud,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men selvom du bliver kaldt jøde og stoler på Loven og roser dig i Gud