Romans 2:18 — Compare Translations

Danish 1819

og veed hans Villie og prøver Tingenes Forskjel, underviist af Loven,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og kender hans Villie og værdsætter de forskellige Ting, idet du undervises af Loven,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fordi du er blevet undervist i Guds lov, mener du, at du kender Guds vilje, og at du altid véd, hvad der er det rigtige.

Danish Bible (LB) 1866

og kjender hans villie og prøver forskjel; da du er undervist af loven,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og kender [[Guds]] vilje og dømmer om de forskellige ting, [[således]] som du har lært det i Loven,