Romans 2:20 — Compare Translations

Danish 1819

Uforstandiges Tugtemester, Eenfoldiges Lærer, som har Reglen for Kundskab og Sandhed i Loven.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

uforstandiges Opdrager, umyndiges Lærer, idet du i Loven har Udtrykket for Erkendelsen og Sandheden,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du søger at opdrage de umodne og undervise de uvidende, for du har jo adgang til al den visdom og sandhed, der findes i den jødiske lov.

Danish Bible (LB) 1866

skolemester for uforstandige, lærer for enfoldige, da du i loven har kundskabens og sandhedens regel;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

en opdrager for de uforstandige, en lærer for de umyndige, som har kundskabens og sandhedens udtrykte billede i Loven -