Romans 2:26 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom nu Forhuden holder Lovens Bud, mon da ikke hans Forhud regnes som Omskærelse?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom nu Forhuden holder Lovens Forskrifter, vil da ikke hans Forhud blive regnet som Omskærelse?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tværtimod! Hvis de andre gør det, som loven foreskriver, så burde de regnes for bedre jøder end dig.

Danish Bible (LB) 1866

Naar der den uomskaarne iagttager lovens fordringer, bliver da ikke hans ikke-omskjærlse regnet som omskjærlse?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men hvis en uomskåren overholder Lovens retfærdighedskrav, vil han da ikke, skønt uomskåren, blive regnet for omskåren?