Romans 2:3 — Compare Translations

Danish 1819

Men tænker du dette, o Menneske! du som dømmer dem, der gjøre Saadant, og gjør selv det Samme, at du skal undflye Guds Dom?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men du, o Menneske! som dømmer dem, der øve sådanne Ting, og selv gør dem, mener du dette, at du skal undfly Guds Dom?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men tror du virkelig, at du kan undslippe dommen, hvis du gør de samme ting?

Danish Bible (LB) 1866

men tænker du dette, o menneske, som dømmer dem, som bedrive saadant, og selv gjør det, at du vil undfly Guds dom?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Tror du da virkelig, du menneske, som dømmer dem, der gør disse ting, og selv gør det samme, at du kan undslippe Guds dom?