Romans 2:8 — Compare Translations

Danish 1819

men dem, som ere gjenstridige, og ikke lyde Sandhed, men adlyde Uretfærdighed, skal vorde Ugunst og Vrede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men over dem, som søge deres eget og ikke lyde Sandheden, men adlyde Uretfærdigheden, skal der komme Vrede og Harme.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men de, som i deres selviskhed og i deres oprør mod sandheden fra Gud har gjort det onde, vil få Guds vrede og straf at føle.

Danish Bible (LB) 1866

men dem fortørnelse og vrede, som ere stridige, sandheden ulydige, men lyde uretten!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

til dén derimod, som er stridslysten og ulydig mod Sandheden, men adlyder uretfærdigheden: had og vrede!