Romans 2:9 — Compare Translations

Danish 1819

Trængsel og Angest skal være over hvert Menneskes Sjæl, som gjør det Onde, baade en Jødes først og en Grækers;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Trængsel og Angst over hvert Menneskes Sjæl, som øver det onde, både en Jødes først og en Grækers;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle, der er ulydige og onde, vil opleve en dyb smerte som straf, hvad enten de er jøder eller ej,

Danish Bible (LB) 1866

Trængsel og angest over hver menneskesjæl, som gjør, hvad ondt er, baade Jødes først og Helleners;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Trængsel og nød over enhver menneskesjæl, som gør det onde, over jøde først og så over græker!