Romans 3:12 — Compare Translations

Danish 1819

alle ere afvegne; de ere tilsammen blevne uduelige, der er Ingen, som gjør Godt, der er end ikke Een.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

alle ere afvegne, til Hobe ere de blevne uduelige, der er ingen, som øver Godhed, der er end ikke een."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle er kommet på afveje, fordærvede af synd. Ingen gør det gode, ikke én eneste.”

Danish Bible (LB) 1866

alle vege de af og bleve tilsammen udygtige; der er ingen, som gjør godt, der er end ikke een;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Alle er de bøjet af, sammen er de blevet uduelige; der er ikke een, som gør godt, ikke een eeneste!"