Romans 3:28 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor slutte vi, at Mennesket bliver retfærdiggjort ved Troen, uden Lovens Gjerninger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vi holde nemlig for, at Mennesket bliver retfærdiggjort ved Tro, uden Lovens Gerninger.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Et menneske bliver accepteret af Gud ved at tro på Kristus og ikke ved at skulle leve op til det, som den jødiske lov forlanger.

Danish Bible (LB) 1866

Vi slutter altsaa, at mennesket retfærdiggjøres ved tro uden lovens gjerninger.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Vi ser altså, at et menneske retfærdiggøres ved tro uden lovgerninger!