Romans 3:30 — Compare Translations

Danish 1819

Efterdi der er een Gud, som vil retfærdiggjøre den Omskaarne ved Troen, og den Uomskaarne formedelst Troen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så sandt som Gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af Tro og uomskårne ved Troen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For der er kun én Gud, og han accepterer alle mennesker som skyldfri, hvis de tror på Jesus, hvad enten de er jøder eller ej.

Danish Bible (LB) 1866

eftersom der er een Gud, som vil retfærdiggjøre omskjærelsen af troen og ikke-omskjærlsen ved troen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så sandt Gud er Een, Han, Som retfærdiggør de omskårne af tro og de uomskårne ved troen.