Romans 4:6 — Compare Translations

Danish 1819

ligesom og David priser det Menneske saligt, hvilket Gud tilregner Retfærdighed uden Gjerninger:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ligesom også David priser det Menneske saligt, hvem Gud tilregner Retfærdighed uden Gerninger:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I Skriften har David også omtalt den lykke, det er at blive accepteret af Gud, uden at man har gjort sig fortjent til det ved selv at præstere noget. Hør blot, hvad han sagde:

Danish Bible (LB) 1866

ligesom og David taler om det menneskes salighed, hvem Gud tilregner retfærdighed uden gjerninger;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Således priser også David dét menneske saligt, hvem Gud tilregner retfærdighed uden gerninger: