Romans 5:11 — Compare Translations

Danish 1819

Ja, ikke det alene, men vi rose os ogsaa i Gud ved vor Herre Jesus Christus, ved hvem vi nu have faaet Forligelsen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ja, ikke det alene, men også således, at vi rose os af Gud ved vor Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nu have fået Forligelsen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Altså er det en utrolig glæde for os, at vi er blevet forsonet med Gud gennem Jesus Kristus, vores Herre.

Danish Bible (LB) 1866

Men ikke alene det, men vi rose os ogsaa i Gud ved vor Herre Jesus kristus, ved hvem vi nu have faaet forligelsen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ja, ikke blot dét: vi priser os endog lykkelige i Gud ved vor HErre Jesus Kristus, ved Hvem vi nu har modtaget forligelsen.