Romans 5:13 — Compare Translations

Danish 1819

(Thi Synden var i Verden indtil Loven; men hvor der ikke er Lov, tilregnes ikke Synd;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi inden Loven var der Synd i Verden; men Synd tilregnes ikke. hvor der ikke er Lov;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Synden var i verden, inden loven kom, men den kunne ikke udpeges, så længe der ingen lov var.

Danish Bible (LB) 1866

thi synd var i verden indtil loven, men synd tilregnes ikke, naar der ikke er lov;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

thi der var også synd i verden før Loven kom, men den regnes ikke som synd, når der ingen Lov er -