Romans 5:3 — Compare Translations

Danish 1819

ja, ikke det alene, men vi rose os ogsaa af vore Trængsler, efterdi vi vide at Trængslen virker Standhaftighed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ja, ikke det alene, men vi rose os også af Trængslerne, idet vi vide, at Trængselen virker Udholdenhed,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men ikke bare det. Vi glæder os endda over at blive forfulgt, for vi ved, at forfølgelserne styrker vores udholdenhed.

Danish Bible (LB) 1866

og rose os af Guds herligheds haab, og ikke det alene, men vi rose os ogsaa i trængslerne,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ja, ikke blot dét: vi roser os også af trængslerne, fordi vi veed, at trængselen virker udholdenhed,