Romans 5:9 — Compare Translations

Danish 1819

Saa meget mere skulle vi derfor, nu retfærdiggjorte ved hans Blod, frelses ved ham fra Vreden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så meget mere skulle vi altså, da vi nu ere blevne retfærdiggjorte ved hans Blod, frelses ved ham fra Vreden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og han har nu accepteret os på grund af Kristi stedfortrædende død. Derfor kan vi trygt regne med, at når Kristus ved sin død forsonede os med Gud, vil han også redde os på dommens dag.

Danish Bible (LB) 1866

meget mere skulle vi altsaa, nu retfærdiggjorte i hans blod, frelses ved ham fra vreden;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så meget mere skal vi derfor, da vi nu er retfærdiggjorte ved Hans blod, frelses ved Ham fra vreden.