Romans 6:12 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor herske Synden ikke Eders dødelige Legeme, saa I lyde den i dets Begjeringer.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så lad da ikke Synden herske i eders dødelige Legeme, så I lyde dets Begæringer;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Selvom I stadig er dødelige mennesker, må I ikke lade synden regere i jeres liv, så I adlyder jeres syndige tilbøjeligheder.

Danish Bible (LB) 1866

Altsaa maa synden ikke herske i eders dødelige legeme, saa i lyde den i dets lyster;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Lad derfor ikke synden herske i jeres dødelige legeme, så at I adlyder dets lyster,