Romans 6:15 — Compare Translations

Danish 1819

Hvad da? skulle vi synde, efterdi vi ere ikke under Loven, men under Naaden? Det være langt fra!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvad da? skulde vi Synde, fordi vi ikke ere under Lov, men under Nåde? Det være langt fra!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Skal vi så bare synde løs, fordi vi ikke lever under loven, men under Guds nåde?” spørger nogen måske. På ingen måde!

Danish Bible (LB) 1866

Hvad da? Skulle vi synde, for vi ere ikke under lov men under naade? Det være langt fra!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvad så? Skal vi synde, fordi vi ikke er under Lov, men under nåde? Nej, på ingen måde!