Romans 6:18 — Compare Translations

Danish 1819

og frigjorte fra Synden, ere I blevne Retfærdighedens Tjenere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og frigjorde fra Synden bleve I Retfærdighedens Tjenere.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I er løst fra syndens slaveri og er nu ivrige efter at gøre det, som er ret.

Danish Bible (LB) 1866

men frigjorte fra synden, tjene i retfærdigheden.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dog: nu, da I er blevet frigjorte fra synden, er I blevet trælle under retfærdigheden!