Romans 6:2 — Compare Translations

Danish 1819

Det være langt fra! Vi, som ere døde fra Synden, hvorledes skulle vi endnu leve i den?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det være langt fra! Vi, som jo ere døde fra Synden, hvorledes skulle vi endnu leve i den?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nej, bestemt ikke! Det er da meningsløst at fortsætte et syndigt liv, når synden ikke længere har magten over os!

Danish Bible (LB) 1866

Det være langt fra! thi vi, som ere døde fra synden, hvorledes skulle vi endnu leve i den?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nej, på ingen måde! Hvordan skulle vi, som er afdøde fra synden, stadig kunne leve i den?