Romans 6:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi da I vare syndens Tjenere, vare I frie fra Retfærdigheden.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi da I vare Syndens Tjenere, vare I frie over for Retfærdigheden.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Dengang I var slaver af synden, tænkte I ikke på, om det, I gjorde, var godt i Guds øjne.
Danish Bible (LB) 1866
thi da i vare syndens tjenere, vare i fri for retfærdighed.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi da I var syndens trælle og var frie overfor retfærdigheden,