Romans 6:9 — Compare Translations

Danish 1819

efterdi vi vide, at Christus, som er opreist fra de Døde, døer ikke mere; Døden hersker ikke mere over ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

efterdi vi vide, at Kristus, efter at være oprejst fra de døde, ikke mere dør; Døden hersker ikke mere over ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi ved, at Kristus blev oprejst fra de døde og aldrig dør igen. Døden har intet at skulle have sagt over ham.

Danish Bible (LB) 1866

da vi vide, at Kristus, oprejst fra døde, ikke døer mere; døden hersker ikke mere over ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

idet vi veed, at Kristus, efter at Han er oprejst fra døde, ikke mere dør: døden har ikke længere magt over Ham!