Romans 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
thi Synden, som tog Anledning af Budet, forførte mig og dræbte mig ved samme.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
thi idet Synden fik Anledning, forførte den mig ved Budet og dræbte mig ved det.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Synden udnyttede nemlig lovens forbud til at få mig på afveje, og på den måde blev mit liv elendigt.
Danish Bible (LB) 1866
thi synden tog anledning af budet og forførte mig og dødede mig ved det. -
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi synden benyttede sig af budet, bedrog mig og dræbte mig ved det!