Romans 7:16 — Compare Translations

Danish 1819

Men gjør jeg det, som jeg ikke vil, da giver jeg Loven det Vidnesbyrd, at den er god.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men når jeg gør det, jeg ikke vil, så samstemmer jeg med Loven i, at den er god.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når jeg altså gør det, jeg ikke ønsker at gøre, så er jeg enig i, at loven har ret.

Danish Bible (LB) 1866

men naar jeg gjør det, som jeg ikke vil, giver jeg loven det vidnesbyrd, at den er god;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men hvis jeg gør dét, jeg ikke vil, samtykker jeg med Loven [[og bekræfter,]] at Den er god!