Romans 7:19 — Compare Translations

Danish 1819

thi det Gode, som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det Onde, som jeg ikke vil, det gjør jeg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg gør nemlig ikke det gode, som jeg ønsker at gøre. Tværtimod gør jeg det onde, som jeg ikke ønsker at gøre.

Danish Bible (LB) 1866

thi jeg gjør ikke det gode, som jeg vil, men det onde, som jeg ikke vil, det gjør jeg;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; det onde derimod, som jeg ikke vil, det gør jeg!