Romans 8:1 — Compare Translations

Danish 1819

Saa er da nu ingen Fordømmelse for dem, som ere i Christus Jesus, der ikke vandre efter Kjødet, men efter Aanden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så er der da nu ingen Fordømmelse for dem, som ere i Kristus Jesus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så er der da nu ingen fordømmelse for dem, der tilhører Jesus Kristus.

Danish Bible (LB) 1866

Der er altsaa nu ingen fordømmelse for dem, som ere i Kristus Jesus og vandre ikke efter kjød, men efter Aand;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

- så er der altså ingen fordømmelse for dem, som er i Kristus Jesus, de, som ikke vandrer efter kødet, men efter Ånden!