Romans 8:22 — Compare Translations

Danish 1819

Dog vi vide, at al Skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i Smerte indtil nu.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi vi vide, at hele Skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i Veer indtil nu.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi ved, at alt det skabte til stadighed stønner og vrider sig som i veer.

Danish Bible (LB) 1866

thi vi vide, at al skabningen sukker og vaander sig indtil nu;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Vi veed jo, at hele skabningen tilsammen sukker og er i veer indtil nu,