Romans 8:25 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom vi haabe det, som vi ikke see, da forvente vi det med Taalmodighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dersom vi håbe det, som vi ikke se, da forvente vi det med Udholdenhed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men når vi håber på det, vi endnu ikke har set, så gør vi det med udholdenhed og stor forventning.

Danish Bible (LB) 1866

men naar vi haabe, hvad vi ikke se, vente vi med taalmodighed.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Håber vi derimod på dét, vi ikke ser, så venter vi på det med udholdenhed.